european monarchs câu

• 2.3 Other European monarchs and rulers
  2.3 Các vương quyền và quốc vương khác của châu Âu
• 3.3 Other European monarchs and rulers
  2.3 Các vương quyền và quốc vương khác của châu Âu
• For European monarchs, eating was a public affair.
  Đối với các vị vua châu Âu, ăn uống là một chuyện công khai.
• Mercury played a fatal role in the fate of other European monarchs.
  Thủy ngân đã đóng vai trò định mệnh trong số phận của các vua chúa khác ở châu Âu.
• Many European monarchs dismantled the rival armies in their realms during the early modern period.
  Nhiều quốc vương châu Âu triệt hạ quân đội đối thủ trong vương quốc của họ trong thời kỳ đầu hiện đại.
• The Chinese emperors viewed their vassal kingdoms the same as the European monarchs viewed their colonies.
  Các hoàng đế Trung Quốc đã xem các vương quốc chư hầu của họ giống như các vị vua ở châu Âu xem thuộc địa của họ.
• Historically the titles of Tennō in Japanese have never included territorial designations as is the case with many European monarchs.
  Trong lịch sử danh hiệu Tennō ở Nhật Bản chưa bao gồm chỉ định lãnh thổ như là trường hợp với nhiều vị vua châu Âu.
• Historically the titles of Tenn? in Japanese have never included territorial designations as is the case with many European monarchs.
  Trong lịch sử danh hiệu Tennō ở Nhật Bản chưa bao gồm chỉ định lãnh thổ như là trường hợp với nhiều vị vua châu Âu.
• Historically the titles of Tenn? in Japanese have never included territorial designations as is the case with many European monarchs.
  Trong lịch sử, danh hiệu "Tennō" ở Nhật Bản chưa bao gồm chỉ định lãnh thổ như là trường hợp với nhiều vị vua châu Âu.
• Proxy marriage, common amongst European monarchs, where one party is not present in person to their marriage to the other
  Hôn nhân ủy nhiệm, phổ biến giữa các quốc vương châu Âu, nơi một bên không có mặt trong cuộc hôn nhân của họ với bên kia
• The Chinese emperors viewed their vassal kingdoms the same as the European monarchs viewed their colonies.
  Các hoàng đế Trung Hoa, đã được xem vương quốc chư hầu của họ tương tự như các vua chúa châu Âu xem các thuộc địa của họ.
• Many European monarchs held that their power had been ordained by God and that questioning their right to rule was tantamount to blasphemy.
  Có nhiều quốc vương châu Âu nắm giữ quyền lực mà Thượng đế ban cho và việc thắc mắc quyền cai trị của họ tương đương với việc báng bổ.
• Many European monarchs held that their power had been ordained by God, and that questioning their right to rule was tantamount to blasphemy.
  Có nhiều quốc vương châu Âu nắm giữ quyền lực mà Thượng đế ban cho và việc thắc mắc quyền cai trị của họ tương đương với việc báng bổ.
• The unification ended the ancient Hawaiian society, transforming it into an independent constitutional monarchy crafted in the traditions and manner of European monarchs.
  Sự thống nhất kết thúc xã hội Hawaii cổ, biến nó thành một chế độ quân chủ lập hiến độc lập thủ công trong truyền thống và cách thức của quốc vương châu Âu.
• Many European monarchs were related due to political marriages, sometimes resulting in distant cousins (and even first cousins) being married.
  Nhiều quân chủ quốc gia châu Âu có họ hàng với nhau do các cuộc hôn nhân chính trị, dẫn đến đôi khi các con chú con bác con dì xa (và cả con chú con bác trực hệ) kết hôn.
• Many European monarchs were related due to political marriages, sometimes resulting in distant cousins and even first cousins being married.
  Nhiều quân chủ quốc gia châu Âu có họ hàng với nhau do các cuộc hôn nhân chính trị, dẫn đến đôi khi các con chú con bác con dì xa (và cả con chú con bác trực hệ) kết hôn.
• Many European monarchs were related due to political marriages, sometimes resulting in distant cousins – and even first cousins – being married.
  Nhiều quân chủ quốc gia châu Âu có họ hàng với nhau do các cuộc hôn nhân chính trị, dẫn đến đôi khi các con chú con bác con dì xa (và cả con chú con bác trực hệ) kết hôn.
• Though the punishment was not actually carried out, the incident clearly indicates that European monarchs of the time did not consider foreign ambassadors to be completely immune from punishment.
  Dù việc trừng phạt không diễn ra trên thực tế, nó cho thấy các triều đình châu Âu ở thời điểm đó không coi các vị đại sứ nước ngoài là được miễn trừ trừng phạt.
• By 1791 Gustav III aimed at forming a league of European monarchs to oppose the developing French Revolution.
  Vào khoảng năm 1791, Gustav III dự định thành lập một liên minh của các nước quân chủ ở châu Âu nhằm chống lại cuộc cách mạng Pháp đang phát triển như vũ bão ở lục địa này.
• Yes, the European monarchs built palaces, but even the huge Chateau at Versailles cost King Louis XIV less than two percent of his tax revenue.
  Đúng là các quốc vương châu Âu cũng xây dựng cung điện, nhưng ngay cả lâu đài kỳ vĩ ở Versailles cũng chỉ khiến Vua Louis XIV của Pháp tốn chưa đến 2% nguồn thu từ thuế của ông.